- podtrzymać
- {{stl_3}}podtrzymać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔttʃɨmaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}podtrzymywać {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔttʃɨmɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_37}}perf{{/stl_37}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przytrzymać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}rannego {{/stl_33}}{{stl_14}}stützen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}halten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_37}}meist imperf {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stanowić podporę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[ab]stützen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Halt geben {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nie wycofywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pozew {{/stl_33}}{{stl_14}}aufrechterhalten{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}roszczenia {{/stl_33}}{{stl_14}}bekräftigen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kontynuować{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}wspierać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}rozmowę {{/stl_33}}{{stl_14}}in Gang halten{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}ciążę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}życie {{/stl_33}}{{stl_14}}retten{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}przyjaźń {{/stl_33}}{{stl_14}}aufrechterhalten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}podtrzymywać ogień {{/stl_22}}{{stl_14}}das Feuer unterhalten {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}nicht erlöschen lassen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}podtrzymywać tradycje {{/stl_22}}{{stl_14}}Traditionen aufrechterhalten {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}fortsetzen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}dodawać otuchy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}podtrzymywać kogoś na duchu {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm seelischen Halt geben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm Mut machen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wspierać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}gegenseitig stützen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dodawać sobie nawzajem otuchy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}podtrzymywać się na duchu {{/stl_22}}{{stl_14}}einander seelischen Halt geben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}einander Mut machen {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.